Cómo cambiar el idioma
⚙️ Cuenta
⏱ 1 min
📊 Básico
Objetivo: Poner ContoPay en el idioma que prefieras. La app está disponible en Español e Inglés.
Antes de empezar
- Tener la sesión iniciada en la app.
Pasos
1
Abre Preferencias. Abre el menú ☰ y toca el ícono de preferencias (arriba). Se abre el panel Preferencias.
2
Toca Idioma. La fila Idioma muestra el idioma actual (por ejemplo Español).
3
Elige el idioma. Toca Español o Inglés; aparece una ✓ en el elegido.
4
Confirma. Toca Aceptar (o Cancelar para no cambiar). La app cambia de idioma al instante.
¿Qué deberías ver?
✅ Listo: La app se muestra en el idioma elegido de inmediato, y en Preferencias la fila Idioma refleja tu elección.
El idioma actual
En el selector, el idioma activo lleva una ✓ (aquí Español).
Consejos y gestos
🔎 Búscalo: Usa Buscar… si la lista de idiomas creciera; por ahora son dos.
🔄 Cámbialo cuando quieras: Puedes volver a Preferencias › Idioma las veces que necesites.
🌗 También el tema: En el mismo panel está Modo para elegir claro u oscuro.
📱 Por dispositivo: El idioma se guarda en este dispositivo, no en tu cuenta. Si entras desde otro teléfono, ajústalo también ahí.
Si algo sale diferente
Caso: No veo el cambio
Asegúrate de tocar Aceptar; si sigue igual, cierra y vuelve a abrir el panel.
Asegúrate de tocar Aceptar; si sigue igual, cierra y vuelve a abrir el panel.
Caso: No encuentro Preferencias
Abre el menú ☰ y busca el ícono de preferencias en la barra de arriba.
Abre el menú ☰ y busca el ícono de preferencias en la barra de arriba.
Variación: Quiero cambiar el tema, no el idioma
En el mismo panel, usa Modo (claro, oscuro o automático).
En el mismo panel, usa Modo (claro, oscuro o automático).
Atención: Algo sigue en otro idioma
Vuelve a entrar a la pantalla; algunos textos se actualizan al recargarla.
Vuelve a entrar a la pantalla; algunos textos se actualizan al recargarla.